नैट पर काम करते करते हिन्दी भाषियों को अक्सर यह समस्या आती है कि बहुत सी समाचार पत्रों या अन्य पत्रिकाओं की साइट ऐसी होती है जो युनीकोडित नहीं होती किसी अन्य फोंट में होती हैं. जिसको देखने के लिये किसी फोंट को डाउनलोड करना पड़ता है. हांलाकि आजकल अधिकतर साइट्स में डायनामिक फोंट का प्रयोग किया जाता है. जिसके कारण नये ब्राउजरों में फोंट डाउनलोड करने की आवश्यकता होती.आजकल चुंकि अधिकतर काम युनिकोड में होता है इसलिये आप चाहेंगे कि दूसरे फौंट में लिखा हुआ लेख आप किसी तरह युनीकोड में परिवर्तित कर पायें. वैसे तो नैट पर आजकल कई तरह के फौंट परिवर्तक उपलब्ध हैं लेकिन इसके लिये पहले तो आपको वह परिवर्तक सॉफ्टवेयर अपने कम्प्यूटर में स्थापित करना पड़ेगा और फिर हर परिवर्तक हर तरह के फौंट को परिवर्तित भी नहीं करता. यदि आप किसी नॉन युनिकोडित साइट से कुछ कॉपी-पेस्ट करना चाहें तो वह आपके कम्प्यूटर में गड्ड-मड्ड हो जाता है. उदाहरण के लिये देखिये.
|
Àéç^ïØæð´ ·¤è Ü”æÌ |
||
| यह अमर उजाला के लिंक से लिया गया है. | कॉपी करने पर फोंट ऐसा हो जाता है.क्योंकि यह अमर उजाला द्वारा प्रयोग किया जाने वाला AU फौंट है. | |
|
ÚðÜ ÕÁÅ 2006 |
||
| यह आज तक से लिया गया है. | कॉपी करने पर फोंट ऐसा हो जाता है.क्योंकि यह आज तक द्वारा प्रयोग किया जाने वाला MITRA फौंट है. | |
| अब इसको आप गूगल के द्वारा आसानी से युनिकोड में परिवर्तित कर सकते हैं.
गूगल (Google) की साइट खोलें और जिस लेख को आप युनिकोड में परिवर्तित करना चाहते हैं उसका कुछ हिस्सा गूगल में सर्च करें. जैसे मैने "रात को चावल भिगो दें" सर्च किया. |
||
| रात को चावल भिगो दें। सबेरे कड़ाही में सूजी को हलका-सा भून कर आधे ांटे के लिए पानी | ||
| http://www.google.com/search?hl=en&q=%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4+%E0%A4%95%E0%A5%8B+%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2+%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%8B+%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%82+
गूगल का पेज आ गया. अब आप साइट की कड़ी पर क्लिक ना करके नीचे Cached पर क्लिक करें जैसा चित्र में दिखाया गया है. |
http://209.85.175.104/search?q=cache:5-uy28UMsZYJ:www.amarujala.com/jaika/detail.asp?foldername=20020525&heading=ÀéUç^ïUØæð´%20·¤è%20Ü”æÌ&sid=1
साइट इस लिंक में ले जायेगी. जहां पर आपको युनिकोडित टैक्स्ट मिल जायेगा. |
|
|
रेल बजट 2006 मुसाफिर हो रेल का राजा: लालू
|
||
| http://www.google.co.in/search?hl=en&q=%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B0+%E0%A4%B9%E0%A5%8B+%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2+%E0%A4%95%E0%A4%BE+%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%3A+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%82+&btnG=Search&meta=
यह आज तक की साइट का उदाहरण |
http://66.102.9.104/search?q=cache:nmDoF8Zgf6QJ:aajtak.com/%3FSTORY%3DRAILBUDGET+aaj+tak+%2B+%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%95&hl=en&ct=clnk&cd=3&gl=in |
मैने कई साइट के विभिन्न फोंट्स के साथ इसको टैस्ट किया और पाया कि यह कनवर्जन 95% तक पूरा सही होता है.
कमी
हो सकता है ताजा लिखे/नये लेख गूगल द्वारा संकलित ना किये गये हों. उस स्थिति में आपको Cached वाला ऑप्शन नहीं मिलेगा.
आप भी टैस्ट करें औए बतायें कि यह कनवर्जन कितना सफल है.
संभवतः यह पद्मा प्लगइन जैसी सुविधा के साथ काम करता है, अतः हंस मासिक पत्रिका, जो पद्मा में असमर्थित है, वहां यह भी काम नहीं कर रही.
Great solution.
Incidentally, we’ve just made available a font convertor on indinator.com which can be downloaded. It converts between Unicode-KrutiFonts, Unicode-Chanakya, Unicode-Agra.
Cheers!
आभार जानकारी के लिए.
sir, it is of great help, thanks for sharing this valuable information. sir, i need a offline hindi text editor ,which may convert roman to hindi, just like transliterate facility provided by blogspot.com so that i may compose offline and paste it on blogspot. would u like to help me
यह सॉल्यूसन बहुत ही उपयोगी है और आज तक मैं केवल फॉंट डाउनलोड कर उपयोग करता था किंतु इससे मुझे आसानी हो गई है। इस सुविधा के लिए धन्यवाद.